BeefResearch.ca maintenant disponible en français

Le Beef Cattle Research Council (BCRC) est heureux d’annoncer le lancement de son nouveau site Web, www.beefresearch.ca/fr, destiné aux éleveurs de bovins de boucherie et aux producteurs de cultures fourragères canadiens-français. Il a été développé grâce au financement de la Grappe agro-scientifique du bœuf et des cultures fourragères du Canada (2023-2028), annoncée en juillet 2023, une initiative qui s’inscrit dans le cadre du Partenariat canadien pour une agriculture durable. 

Craig Lehr, président du BCRC et producteur d’un parc d’engraissement et d’une exploitation de naissage en Alberta, reconnaît l’importance de rendre les informations scientifiques pertinentes et pratiques facilement accessibles à tous les agriculteurs et éleveurs.  

« BeefResearch.ca/fr s’inscrit dans la continuité du travail du BCRC pour étendre les dernières recherches sur le bœuf, les bovins et les cultures fourragères et fournir des ressources qui aident les producteurs de tout le Canada à prendre des décisions éclairées à la ferme », déclare Lehr. « Ce site Web est un exemple des possibilités offertes par l’allocation de recherche du Prélèvement canadien sur les bovins de boucherie et de l’actuelle Grappe agro-scientifique du bœuf et des cultures fourragères, qui contribue à favoriser la durabilité environnementale, économique et sociale dans le secteur du bœuf au Canada. »  

Le nouveau site Web français offre une sélection de contenus pertinents et populaires disponibles sur le site original BeefResearch.ca. Les commentaires des collègues de l’industrie et la fréquentation du site Web par les utilisateurs des régions francophones ont déterminé le contenu à rendre disponible dans les deux langues. Du contenu plus pertinent sera ajouté à BeefResearch.ca/fr deux fois par année pendant la durée de la Grappe agro-scientifique 2023-2028. 

« Ce site Web est un autre outil précieux que les producteurs de bœuf canadiens peuvent utiliser pour accéder aux dernières recherches et informations économiques qui pourraient les aider à réduire les risques et à augmenter la productivité et la rentabilité de leurs exploitations », a déclaré Ron Stevenson, vice-président du BCRC et producteur vache-veau de l’Ontario. « Les producteurs qui parlent l’une ou l’autre des langues officielles du Canada trouveront des articles pratiques, des fiches d’information et des outils de calcul interactifs au bout de leurs doigts. » 

Les projets de recherche et de vulgarisation financés par la Grappe agro-scientifique profitent aux agriculteurs, aux éleveurs, aux transformateurs, aux détaillants et aux consommateurs, ainsi qu’à l’ensemble de la population canadienne. Ils favorisent la recherche et le transfert de technologies qui soutiennent la rentabilité des producteurs grâce à des améliorations à la ferme dans des domaines tels que la santé et les performances des animaux, la production d’aliments pour animaux et l’utilisation efficace des aliments pour animaux, afin que les producteurs de bœuf du Canada puissent continuer à fournir des protéines de haute qualité et riches en éléments nutritifs. 

Pour plus d’informations, veuillez contacter : 

• AgriScience Cluster
• news release